我們都是從宇宙中誕生的旅人
We are all travelers carries a cosmos within, from the cosmos, to one another.
About
以陶為媒介，探索器物、生活與故事之間的關係（故，物語monogatari，以陶器這類器物，說故事）。每件作品，都來自對日常生活的感想，及對材質與手感的反覆對話。
manifesto
這座山脈居住著某群人，他們不受任何人的支配，也沒有人能征服他們。
For Collaboration
由於期望自己以創作為主，委託合作會當作自然延伸的部分 除了個人創作外，僅接受少量合作與客製委託。如果您的想法與我的創作理念有所共鳴，歡迎來信交流；我會依合作內容、理念與時程評估是否承接。
FAQ
Not finding what you need?
Reach out to me
一 十 一
ninomae jyuichi
客製商品的話會要多久？How long does a project take?
如欲客製作品，多數專案的時程大約落在 3 個月左右，具體取決於複雜度，及 陶藝是一門講求每階段過程皆要順利才能將預期成果集成的工藝（乾燥、素燒、施釉、本燒），中間也可能遭遇溝通時程延宕，工藝材料質變（無論是土或釉料由於都是取自於自然，即便是大工廠取得材料調製，也可能像茶葉那樣，每年些微有差異）等等因素要調整應變造成的非預期性時程延宕。 Most custom commissions require approximately three months to complete, though the exact timeline depends on the complexity of the project. Ceramics is a process-driven craft in which every stage must proceed successfully for a piece to reach its intended result—from drying and bisque firing to glazing and the final firing. Along the way, timelines may also be affected by design discussions, revisions, or the natural behavior of the materials themselves. Clay and glaze are both derived from natural materials. Even when sourced and prepared by established manufacturers, subtle variations can occur from batch to batch or season to season, much like the character of tea harvests. These changes sometimes require testing, adjustments, and additional time to achieve the desired outcome. For these reasons, occasional schedule adjustments are a natural part of the ceramic-making process. Your patience allows each piece to be completed with the care and attention it deserves. Most projects fall between 3 months, depending on complexity. A brand identity with a simple website might take closer to two weeks, while a larger project with UX, UI, and multiple page templates could take longer.
可以放微波爐、烤箱或洗碗機嗎？盛裝熱水或滾燙的湯，器皿會裂開嗎？Is it microwave, oven, and dishwasher safe? Will the pottery crack if I pour hot water or boiling soup into it?
高溫燒製一般可以進微波爐，但若作品有「描金/銀彩」使用金屬材質於上，則絕對不能放進微波爐！除了使用特定的抗熱耐火土，否則一般生活器皿不建議進烤箱，容易因瞬間溫差過大而裂開，同理，正常高溫燒製的器皿皆可盛裝熱食熱飲，但請避免「極端溫差」。 手作陶藝在洗碗機內雖耐熱沒問題，但避免沖擊碰撞，還是建議手洗最安全。 Generally, high-fired ceramics are microwave safe. However, if the piece contains metallic accents (such as gold or silver), it must NEVER be put in the microwave! Unless specifically made with heat-resistant clay, we do not recommend putting standard tableware in the oven, as sudden temperature changes (thermal shock) can cause it to crack. Similarly, while normally high-fired ceramics can safely hold hot food and beverages, please avoid "extreme temperature shocks" (e.g., pouring boiling water into a chilled vessel). While handmade ceramics are durable enough for dishwashers, we recommend hand-washing to avoid potential chips or cracks caused by collision with other dishes.
釉料是安全的嗎？Is the glaze safe?
請放心，工作室如製作的項目如設計是用於飲食的食器，釉料皆會選用無鉛、無毒的食器安全釉（Food-safe glaze），可安心盛裝食物。 Yes, rest assured. For all tableware designed for dining, our studio uses lead-free, non-toxic, food-safe glazes, so you can safely use them for your meals and drinks.
為什麼收到實品和照片的顏色、形狀不太一樣？Why does the product I received look different in color or shape from the photos?
手作陶藝並非機器開模。每一件作品在拉坯、施釉時都會有微小手工痕跡；加上陶藝在窯內燒製時，會受到擺放位置、火候與溫度的微幅影響而產生「窯變」。這讓每件作品的釉色、流動感和尺寸都是獨一無二的，這正是手作陶的魅力所在。 Handmade ceramics are not mass-produced by machines. Each piece bears unique marks from the throwing and glazing process. Furthermore, during kiln firing, factors such as placement, flame conditions, and temperature fluctuations cause natural variations known as "kiln effects." This makes every piece unique in glaze color, texture, and dimension—which is the true charm of handmade pottery.
表面細看有微小黑點、小氣孔、或是釉料不均，這是瑕疵嗎？If I look closely, I see tiny black spots, pinholes, or uneven glaze. Are these defects?
不是唷！ 黑點： 是泥土本身含有的鐵質，在高溫燒製時自然析出的鐵斑。 氣孔/針孔： 是泥土中的空氣或有機物在燒製排出時留下的自然現象。 釉料不均： 手工浸釉或刷釉時，本就會留下釉藥流動與層次的自然厚薄痕跡。 Not at all! Black spots: These are natural iron deposits in the clay that emerge during high-temperature firing. Pinholes: These are natural occurrences left by air or organic matter escaping from the clay during the firing process. Uneven glaze: Due to the hand-dipping or brushing process, variations in glaze thickness and flow are a natural result of the craft.
手作陶器要怎麼洗？長時間不用怎麼收納？會發霉嗎？How should I wash handmade ceramics? How do I store them if I won’t use them for a while? Can they mold?
清洗： 使用海綿與中性洗碗精即可，請避免使用鋼絲絨或硬質菜瓜布，以免刮傷釉面。 收納： 洗淨後必須完全晾乾再收進櫃子。因為陶器沒有釉料覆蓋的地方依然有毛細孔會吸水，若在潮濕狀態下收進密閉櫃子，確實也不無可能會發霉。 Cleaning: Use a soft sponge and mild dish soap. Please avoid steel wool or abrasive scouring pads, as they can scratch the glaze. Storage: After washing, ensure the piece is completely dry before storing it in a cupboard. Since unglazed areas of ceramics are porous and can absorb moisture, storing them in an enclosed, humid space while damp may lead to mold.
Methodology
由於擁有圖文設計的訓練背景，我不只關注在工藝技巧本身，更重視情境感受、語言傳達與整體體驗，希望每件器物都能在任何能被觸動到的人的生活中留下自然且長久的陪伴。
